Egzistuojantys TLS ištraukų vertimai į lietuvių kalbą:
- 240. 1573 m. sausio mėn. 28 d. Pripažinimas šlėktoms tikybinės laisvės ir jų teisės spręsti savo valdinių tikybinius reikalus. (Ištrauka iš Varšuvos konfederacijos nutarimo įtraukto ir į III Lietuvos statutą 1588 m., kur jis sudaro III skyriaus 3 straipsnį),Lietuvos TSR istorijos šaltiniai, I tomas, Vilnius, 1955, p. 207-208.
- 36. Vilnius, 1588 01 28. III Lietuvos Statutas, kurį patvirtino Zigmantas Vaza (Išrašai), Lietuvos Didžiosios kunigaikštystės kasdienis gyvenimas, sud. Baliulis A., Meilus E., Vilnius, 2001, p. 130-146.
- Leono Sapiegos prakalba į valdovą Zigmantą III, parašyta Trečiojo Lietuvos Statuto parengimo ir leidimo proga, Trečiasis Lietuvos Statutas 1588-1988. Jubiliejinės parodos katalogas, Vilnius, 1988, p. 4-5.
- Leono Sapiegos prakalba į visus Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės luomus, Trečiasis Lietuvos Statutas 1588-1988. Jubiliejinės parodos katalogas, Vilnius, 1988, p. 7-8
